>>777
違う配列を並べて書いてもメモリ上で連続されてる保証はない
だからセグメンテーション違反が出たんじゃないの

2次元配列として別々にアクセスすればいいと思う