と、書いたものの
> インデントをつけてくれたり、括弧の対応を明示してくれたり、色づけしてくれたり
こんぐらいxyzzyでもできるだろ。できないわけがないとすら思える内容なんだけど。

あと、C C++ C++/CLIはコード補完も使えないと思ったほうがいいレベル。
そこらのエディタの単純補完で十分