C#でCADなんて絶対無理だぞ
それっぽいのは作れるが、2D世界での事実上デファクトスタンダードはAutodeskのAUTOCAD
こいつから、シェアを奪おうとすると、絶対C/C++じゃなきゃ不可能

作るだけ無駄