HFS+の惨状は主に林檎独特の方言に起因してるんじゃないのか?