>>712
>例えばLinuxとWindowsが相乗りするプロジェクトの場合はWindows側が配慮して大文字
小文字をゲンミツに扱わないと他方が困る。

逆じゃないの？
Linuxで大文字と小文字の違いで別のファイル作られるとWindows側が困る

大文字と小文字を勝手に書き換える糞なアプリケーションもあるけど
それはOSの問題じゃないし
開発ツール関係でそんな酷いのはない
大文字と小文字を区別せずにハードコーディングするのも糞プログラマの問題