大文字と小文字を区別したくないってのは人間側の都合なのではないかという見方もあるんじゃゃないか？
日本語だとひらがなとカタカナは区別しないなんていう仕様だったら暴動が起きるわけだしさw