>>70
そうですね。
テスト目的自体は、Subdivision関数が正しい結果をだすか否かを確認し、
この条件での実行は問題ないと証明することです。
別に何が原因でバグが発生したかはどうでもいいといえば、どうでもいいです。

描画関数についてですが、それ自体は、飽くまで結果の確認方法という位置づけです。
貼りつけたコード上では解りませんが、描画部分は仮想関数で、そもそも何を実装するのか
決まってません。確認方法の実装が描画以外の方法でも全く構いません。
1種類に限らず複数の確認方法でも構いません。ただ、確認方法の候補として
今のところ描画を持ち出してるだけです。

>>71
>>74
私が穴が開くって所を引きずったせいで、ややこしくさせてる感じがありますが。
穴が開くのは、「穴が開いたり」と書いたように、飽くまでコーディングミスで起こり得るバグの一例です。
他にもコーディングミスで三角形全体を囲む辺がでこぼこになったりというのもあります。
ただ、あくまでテストなので、正しいか正しくないか2択の結果が得られれば十分だと考えてます。