一体なんのテストがしたいのか、良くわからん。
XSLTに食わせるソースの妥当性？
コードでXSLTを出力していて、そのコードの妥当性？
XSLTを使使った変換ロジックを書いていて、そのコードの妥当性？