たまたま座標が同じだけなのに同じ頂点と考えるからおかしくなる
法線やテクスチャ座標が違うということは別の面に属する別の頂点と考えるのが自然だろう