OOPならセルごとにオブジェクトで、と思ったが、
仕様が全状態の配列から配列への変換なのね。