memory mapped i/oや割り込みなど特殊なハードウェア事情→volatile
ただしvolatileはマルチスレッドの資源共有を想定して作られたものではないので
マルチスレッドの資源共有にはメモリバリアや同期機構が必要
こんなイメージで合ってます？