そもそも.NETのビルドツールの吐き出すバイナリってプラットフォーム依存だから
プロジェクトの設定で各プラットフォーム用のファイルが選択できても意味がないような...