すいません、どうかお知恵をお貸し下さい。
MarshalAs属性のメンバ変数を持つ構造体の参照渡しで質問があります。
C#〜C#間でのマーシャリングの発生の有無の証明をどうやって取ればよいのか、知るのが目的です。
※更に、この質問文の中で、そもそも技術に対する私の理解がおかしいと感じた場合、ご指摘頂けると幸いです。

C++及びC#両方から使われる、C#のクラス（以下、便利関数クラス）があります。
この便利関数クラスのメソッドは、メンバにMarshalAs属性を付けた構造体(以下、マーシャル構造体)を
参照渡し(ref指定)で受け取り、それに対して、様々な処理を行うものです。
C++は.tlbを用いたCOM相互運用で便利関数クラスへアクセスします。

ここで区切ります。