N番目のページにアクセスしたいとする
TIFFOpenでTIFFファイルを開く
次にTIFFReadDirectoryをN-1回呼び出す
開いた時点で1番目を指しているのでN-1回にする
TIFFGetFieldでTIFFTAG_IMAGELENGTHを取得する
TIFFTAG_IMAGELENGTHは名前に反して画像の高さ(スキャンライン数)を示す
TIFFScanlineSizeで1行のサイズを得る
TIFFReadScanlineで1行ずつスキャンラインの数だけ読む

でいいかな