逆に考えるんだ。

http://mathnokai.seesaa.net/image/hex_circle.gif
こういう正三角形のメッシュを考えて、
ちょうど求める数の頂点が円内部に入るように、円の半径と中心を動かすんだ。