>>650
だからそれは「yesnoIfの前に両方が評価されて欲しくない」という前提の場合だろ
yesnoIfの要件が本文中に全く書かれていないのに、
訳注で勝手にそんな前提を置いているのはおかしい、というのが今の話なんだが
むしろ脚注の第二文を見ると、「正格評価のyesnoIfではyesnoIfの前に両方が評価される」と読める
これは>>650で言っていること(そしておそらく脚注の第一文で言いたいこと)と真逆だ