英語の勉強しすぎると
和訳に使う日本語に慣れてしまうよね
無生物主語を日本語でも普通に使うようになったり