>>580
直訳がまずいところを具体的に示すことなく
訳者のレベルを否定的な表現を交じえて伏せ字で示すあたり燃料以外になにがあるのかと