むかし、猫でもわかるプログラミングで、
エディットコントロールをエジットコントロールと言っていて、
もの凄く違和感を覚えた記憶がある。

でもよく考えてみれば、エジソンと同じなんだよな。