QLineEdit の派生クラスを作って、カーソルを自前で描画すればいいのでは?