>>455
お察しの通り流用させていただきました。そのことについて断りがなかった点については謝罪します。
今日一日色々試してみて、ButtonPanelのコンストラクタにself.layout.setSizeConstraint(QLayout.SetMinimumSize)
を追加し(QLayout.SetFixedSizeでは横方向に伸長しなかったので)、TestWidgetのresizeEventをオーバーライドしてサイズが変わるごとに
self.buttonPanel.resize(self.scrollArea.width()-19,self.buttonPanel.height())
として調整したら(無理やりですが)希望どおりの挙動をするようになりました。

>>449
わざわざありがとうございます。こちらの方がすっきりしていますね。参考にさせていただきます。