Rubyでは親クラスのprivateインスタンスメソッドをサブクラスから呼べるんですね。
呼べるからこそ、上記の動作（Objectのprivateインスタンスメソッドをどこからでも呼び出せる）になるわけですが。
protected なら分からなくもないのですが・・・

class A
private; def aaa1; return 111; end
protected; def aaa2; return 222; end
end

p A.private_instance_methods.select{|i| i =~ /aaa/} #=> [:aaa1]
p A.protected_instance_methods.select{|i| i =~ /aaa/} #=> [:aaa2]

class B < A
def bbb
p aaa1 #=> 111 サブクラスから親クラスのprivateインスタンスメソッドを呼び出せる！
p aaa2 #=> 222
end
end

BBB.new.bbb