int count = values[0].length;
SQLiteDatabase sqliteDatabase = databaseHelper.getWritableDatabase();
sqliteDatabase.beginTransaction();
try {
SQLiteStatement statement = sqliteDatabase.compileStatement(sql);
for(String[] key : values) {
for(int i = 0; i < count; i++) {
if(key[i] == null) {
statement.bindString(i + 1, "");
}
else {
statement.bindString(i + 1, key[i]);
}
}
statement.execute();
}
sqliteDatabase.setTransactionSuccessful();
Log.d("success", "success!");
} catch (Exception e) {
Log.e("error", e.getMessage());
} finally {
sqliteDatabase.endTransaction();
}
sqliteDatabase.close();

databaseHelperは以下のサイトで紹介されているものです。
http://d.hatena.ne.jp/ipreachable/20110129/1296326519
宜しくお願いします。