ListView に大量のデータを追加すると、画面がちらつくんですが、
何か良い方法はないでしょうか？

ダブルバッファリングを有効にすれば良いと思うんですが。
ListView を xaml で定義しているので、ダブルバッファリング
を有効にできません。