>>220
だめだ。辞書を引いても読めない。
to third party apps 「isn't」 quite ... なぜここに be 動詞がくるのだ？

試訳
ユーザーはここ最近の数年で、アップルのいうところの「壁の中の楽園」アプローチについて理解してきた。
すなわち、サードパーティーのソフトウェアは、ユーザーの大事なデータに対する保護的姿勢は、その「楽園」という言葉の響きほどもないことだ。
これは推測だが、もっと驚くべき事実を指摘しておこう。つまり「楽園の壁の外」であり承認を受けていないがユーザーから広く支持されている（アンドロイド）ソフトウェアの方が、壁の中の(iOS)ソフトウェアよりも個人のプライバシーを尊重する傾向にある。

（上記 to third party apps と isn't の間に関係代名詞 witch または that を補って解釈）