>>626
>要するに「キャッシュを使うかどうか」を表す値が必要になるような分野では
>三単元でbool値を表す作法が一般的な言語はあまり使われないんだろう。

そうとも言えないと思うのが、javaに限定しても14対1642でuseCacheなんですよ。
http://code.ohloh.net/search?s=%22usesCache%22&fl=Java