なんとなく >>141=146 が言っていることもわかる。

svn の中身で、ファイルの排他制御をやっている個所は、
Unix版なら fcntl、Windows版なら LockFile の API を呼んでいるだけで、
それを使った結果どうなるかは、これらの API 依存であり、subversion は関知しない。

Unix の fcntl は、Windows の LockFile に比べて優秀なだけ、ということかな。

>>146 へ：
> 一人ならFSFS・ファイル共有で使ってよいかという問題は、前述のように排他制御
> という観点からはなんら問題ない。

たぶんこれはみんなもわかっていて、複数人で同時アクセスで FSFS・ファイル共有したときに、
アクセス制御は除外したとしても、DB が壊れるかどうかをみんな議論しているんだと思うよ。