こうかな
hoge[] a = new hoge[枚数];
fixed (hoge* pa = a) {
hoge*[] b = new hoge*[枚数];
for (int i = 0; i < 枚数; i++) b[i] = pa + i;
fixed (hoge** pb = b) { hage(pb); }
}