2chは著作権者（の総体）がいるから、公衆送信権隣接権利の侵害や、加工（編纂)するなら著作物の二次的利用になるから完全に違法になるんだよ
つまりそういうまとめサイトみたいなのはパブリックドメインとまったく関係ない