http://ideone.com/AkxPq
こんな感じ？
すごく不細工だ。…、そうでもないのかな？

要はパス指定にOS依存文字を入れたくなかった。
String file ="hoge.piyo.foo.txt";
printWriter_ = new java.io.PrintWriter(new java.io.BufferedWriter(new java.io.FileWriter(file, true)));
って出来たらいいなぁ、って意味でパッケージって言葉を使ってみたが、…、拡張子と区別つかないジャン！だめじゃん。
つд｀)