void quick_sort(double sort_data[], int start_index, int end_index)
を
void quick_sort(struct student_data sort_data[], int start_index, int end_index)
の形になるよう変更して件の64行目は
quick_sort(sort_data, 0, DATA_MAX-1);
に変える
あとは自分でやって