実際にやってみたけど、「ふつうの」に書いてある元々の「効率の悪い」
tail に 10 GB ていどのファイルを食わせても、5 秒もかからないんだよね。
これが分単位になるのなら考えてもいいけど、そうでなければ簡潔さの
ほうが大事だと思う。

“「効率」についてうんぬんする人々は、たいていの場合主として本番計算に
計算機資源がどのくらい使われるか、という点にばかり着目していて、コンパ
イルしたり、虫取りしたり、その他さまざまなやりそこないをしたりしながら
本番計算にそなえるために消費される人間の時間と計算機の時間を考えに入れ
ていないのである。” (ソフトウェア作法 p.132)