同一視したり比べることが適切でないor出来ないものを並列に並べるとおかしくなりますよ

プログラムは英語圏の自然な英語文法に似せて書けるようになっています
書くのも認識するのも楽だから当然でしょう
文を構成する一部分であるメソッドを、単独で扱える店の看板やポスターのキャッチコピーなどと比べるのは無理があるでしょう

そもそもメソッドがLCCかUCCかは言語ごとに文化が違うという事実が暗に示していると思いますが、
その決定理由は英語的じゃない部分から決まってきている
と考える方が自然でしょう