>>30

CとかJavaで書かれたプログラムを読むとき、
頭の中でいったん日本語にかみ砕いたりしないですかね？

if (a < 10) というような場合、「もしaが10より小さいなら」というような感じで。

この日本語にかみ砕くという工程をわざわざするぐらいなら、
日本語（っぽく）で書いてしまえ、というわけですよ。