データ=DB
という錯誤が、この話題ではまかり通っているように思える。