単純すぎて研究するほどのことでもあるまいに

文字列の囲い記号(開始記号と終了記号)が「"」の場合
囲い記号としてではなく文字として「"」を表したくても
途中に"を入れるとそれが「文字 "」なのか「囲い終了記号」なのか判別できない

そこで、囲い開始記号以降の「"」は、1つなら「囲い終了記号」、
2つなら「文字 "」として扱うというルールにしただけのこと

この単純なルールだけで
> 三重以上に重ねられなくなってしまってないですか？
なんて欠点も無く、どんなものでも表現できる