>>584
Encoding.GetEncoding("Shift_JIS").GetByteCount("aiuえお")

これで 7 という数値が得られるよ。
Shift-JISで扱えない文字がある場合は駄目だけど。