行列を掛ける方向と右手系左手系は関係ないし
OpenGLはC++のoperatorの定義なんてしてないし
気に入らないなら適当なラッパー書けばいいだけ