ただ、コンパイル時に文字列定数（テーブルのルックアップのキーになる）は予めハッシュ値に変換されるから、そこまで遅いわけでもない。