>>537
534で書いたまんまだけど
"..."では表現できて[[...]]では表現できないものが出てくるって事。

たとえば、以下4つの?に当てはまるものを考えてみ

> print("\r"==[[?]])
true
> print("\r\n"==[[?]])
true
> print("foo\rbar"==[[?]])
true
> print("foo\r\nbar"==[[?]])
true