if　と then はそれぞれ独立して使うもので同時に使うことは英語の文法上ないんだよ
if 〜 then なんて用法はプログラム的文法にすぎない
日本語に例えてみると
「もし」「じゃあ」みたいなもんだ
「もし」フラグが立ったら「じゃあ」実行しよう
ほらおかしいだろ？