末端が \0 で終わって無くて
ごみ中の CR を受けて表示端末行頭に戻って
（でも LF居ないので次の行にいかず）
続く文字が非表示可能文字かスペースで消された
なんてことはないよな？

リダイレクトしてファイルに出力：ﾊﾞｲﾅﾘｴﾃﾞｨﾀで確認すりゃわかるかもしれないが