便乗
　const char *hage;
の const 対象はポインタだけだよね？

　hage = new_hage;　　　← NG？？

ちなみに
　strcpy((char *)hage, 'hage!');
は通るよね、どう理解したらいいんだい