これを分割しようとして
A.hに
typedef struct tagABC
{
typedef struct tagXYZ
{
inti;
doublej;
}XYZ;
XYZ xyz[10];
}ABC;

B.cppに
ABC abc[5];

で、C.cppで
abc[0].xyz[0].i=1;//識別子abcが定義されていません (abcに波線)

で、ビルドしたら
C.cpp(○○): error C2065: 'abc' : 定義されていない識別子です。
っていう状況
多分B.cppの実体宣言がちゃんと出来てないんだと思う
あとXYZはこのままでいいのか疑問
でもB.cppでABCと同じようにしようとしたらエラー吐かれる