実行時に配列かどうか確かめなきゃならんのは無駄だろう