プログラミングWindowsを読むんだ。
コントロールもWindowであり
もちろんダイアログもWindowsなので
結果として、コントロールはありとあらゆる場所に描画できる。