>>650
…盲点でした
考えてみれば、それだけのことですよね…
というか、むしろ何故それを思いつかなかったんだろう?!
split()してshift()とか俺は最初に何をしていたんだあああ

ちなみに後に(キリッ)とばかりに書いたワンライナーに至っては
perl -pe's/(....)/\1 /g'
…要するに
sed 's/\(....\)/\1 /g'
になってしまいました…

ま、まあ >>642 という良さげな案を貰えたので結果オーライということにしておきます!ありがとうございました!