>>44
これでも読んでください。

http://perldoc.jp/docs/perl/5.10.0/perlunitut.pod
・テキスト文字列(文字の文字列)
テキスト文字列、または 文字の文字列 は文字からなります。
バイト列はここでは無意味で、エンコーディングがあります。 各文字は単に文字です。
テキスト文字列は Unicode 文字列 とも呼ばれます; なぜなら、Perl では テキスト文字列は Unicode 文字列だからです。

・バイナリ文字列(バイト文字列)
バイナリ文字列、または バイト文字列 はバイト列からなります。
ここでは、文字はなく、単にバイトだけがあります。
外側の世界(現在の Perl プロセスの外側のあらゆるもの) との通信はバイナリで 行われます。

・エンコード
エンコード は テキスト から バイナリ への変換です

・デコード
デコード は バイナリ から テキスト への変換です。