sqliteのカラム名の一つに「column」と付けてたら何故かSDK4のエミュレータだけでsyntax errorが出ます
名前を変えたら通ったので、どうもcolumnは何らかの原因で使えないのだと考えられます（予約語的な
「column」は明らかにソレっぽいですが、他にも使ったらいけない単語一覧とか有ったら教えてください