2Dのベクタ画像を3D空間中で処理して、その結果をまたベクタ画像として取り出したいの？
だったらビューポート変換までやった後の画面バッファから頂点位置取り出せばいけるんでない？